1
00:04:16,599 --> 00:04:23,060
باسم صاحب الجلالة الإمبراطورية و
مدينة فيينا، وأنا بموجب هذا

2
00:04:23,060 --> 00:04:28,220
اعتقال إدوارد أبراموفيتز، المعروف أيضًا باسم
أيزنهايم المخادع.

3
00:04:30,160 --> 00:04:34,860
هذا أمر مزعج للنظام العام
الهيكلية والتهديدات ضد

4
00:05:09,870 --> 00:05:10,910
المفتش أودل.

5
00:05:23,010 --> 00:05:25,710
لقد تأخرت. اعتذاري، الخاص بك
سمو.

6
00:05:26,110 --> 00:05:29,090
كنت أهتم بالنهايات الفضفاضة لل
حالة.

7
00:05:29,890 --> 00:05:31,330
هل لا تزال هناك نهايات فضفاضة؟

8
00:05:31,950 --> 00:05:32,950
عدد قليل جدا.

9
00:05:34,010 --> 00:05:35,110
هل فعل ذلك مرة أخرى؟

10
00:05:37,210 --> 00:05:38,510
كيف يفعل ذلك؟

11
00:05:40,040 --> 00:05:41,200
أخشى أنني ما زلت لا أعرف.

12
00:05:44,520 --> 00:05:45,720
هل سألته؟

13
00:05:46,260 --> 00:05:48,080
إنه لا يتحدث في هذه المرحلة.

14
00:05:48,980 --> 00:05:53,580
أنا متأكد من أن لديك أساليب لهذا النوع
من الشيء.

15
00:05:56,180 --> 00:05:57,960
أردت أن أضع حدا لذلك.

16
00:05:59,200 --> 00:06:01,300
إلا إذا كان لديك شيء عليه.

17
00:06:02,340 --> 00:06:03,820
شيء من ماضيه.

18
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
نعم.

19
00:06:09,450 --> 00:06:10,450
أعتقد أنني أفعل.

20
00:06:17,010 --> 00:06:19,450
وفي الواقع، نحن نعرف كل شيء عن حياته.

21
00:06:21,650 --> 00:06:23,970
لقد تحدثنا إلى الجميع تقريبا من أي وقت مضى
عرفته.

22
00:06:31,230 --> 00:06:35,030
عندما كنت صبيا، قيل لي أن لديه فرصة
لقاء مع ساحر مسافر.

23
00:06:41,260 --> 00:06:42,260
الوداع.

24
00:07:16,520 --> 00:07:19,620
وكانت القصة أن الرجل نفسه
ثم اختفت.

25
00:07:21,660 --> 00:07:23,040
جنبا إلى جنب مع الشجرة.

26
00:07:24,320 --> 00:07:26,460
من يعرف ماذا حدث فعلا؟

27
00:07:41,720 --> 00:07:45,180
بدأ الناس يعتقدون أن لديه نوعًا ما
ذات قوة خاصة.

28
00:07:46,099 --> 00:07:48,200
أو على الأقل أنه كان مختلفًا بعض الشيء.

29
00:07:54,700 --> 00:07:56,060
ثم التقى بها.

30
00:08:06,140 --> 00:08:07,140
لا تسقطه.

31
00:08:07,480 --> 00:08:10,760
كن حذرا، أنت ذاهب لرحلة. أسقطه،
أنت قنص الوحل.

32
00:08:11,040 --> 00:08:14,080
أوه، احترس من تلك الحفرة، أيها الجرذ الزقاق.
أسقطه.

33
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
اختر بطاقة.

34
00:08:32,120 --> 00:08:33,299
ضعه مرة أخرى في سطح السفينة.

35
00:08:40,860 --> 00:08:41,860
شاهد الآن.

36
00:08:56,680 --> 00:08:58,020
لا يمكنك أن تكون في مكان مثل هذا.

37
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
إنهم فلاحون.

38
00:09:00,120 --> 00:09:01,220
تذكر من أنت.

39
00:09:31,880 --> 00:09:35,660
تم إعادتها إلى القلعة و
لقد مُنعوا من رؤية بعضهم البعض.

40
00:09:36,800 --> 00:09:39,140
ولكن سرعان ما فعلوا ذلك.

41
00:09:39,800 --> 00:09:43,060
وعلى مدى السنوات القليلة المقبلة، يمكنهم ذلك
ابحث دائمًا عن طريقة لنكون معًا.

42
00:09:43,560 --> 00:09:44,620
سريعة، هيا.

43
00:09:50,840 --> 00:09:53,780
في الصين، هناك ساحر يستطيع ذلك
جعل أي شيء يختفي.

44
00:09:54,440 --> 00:09:56,120
منزل، عربة، أي شيء.

45
00:09:56,940 --> 00:09:58,100
سنذهب لزيارته.

46
00:09:58,820 --> 00:10:00,920
لا يمكنهم إيقافنا إذا أردنا ذلك
معًا.

47
00:10:01,660 --> 00:10:02,720
لن يجدونا أبدًا.

48
00:10:03,760 --> 00:10:05,240
هل توعدني أنك ستأخذني معك؟

49
00:10:07,140 --> 00:10:08,200
يوما ما سأفعل.

50
00:10:10,160 --> 00:10:12,140
ذات يوم سنهرب معًا.

51
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
سوف نختفي.

52
00:10:53,670 --> 00:10:55,350
هناك طريقة سرية لفتحه.

53
00:11:08,590 --> 00:11:10,010
أردت صورة.

54
00:11:31,660 --> 00:11:32,660
صوفي، هل أنت هناك؟

55
00:11:35,320 --> 00:11:37,100
يجب أن نسرع. إنهم قادمون.

56
00:11:46,360 --> 00:11:52,440
اجعلها تختفي.

57
00:11:53,300 --> 00:11:54,300
اجعلها تختفي.

58
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
قف! قف!

59
00:12:09,840 --> 00:12:11,320
لا تفعل هذا! لا! اتركه!

60
00:12:11,580 --> 00:12:12,680
دعني أذهب!

61
00:12:14,460 --> 00:12:15,379
دعنا نذهب!

62
00:12:15,380 --> 00:12:16,980
والدك في انتظارك. لا!

63
00:12:37,870 --> 00:12:41,250
ابقى بعيدا عنها، أو في المرة القادمة سوف نفعل ذلك
القبض عليك وعلى عائلتك.

64
00:12:51,850 --> 00:12:54,730
ما حدث بعد ذلك يبقى لغزا.

65
00:12:55,810 --> 00:13:00,230
نحن نعلم أنه سافر حول العالم،
الذي بدأ يمارس فيه سحره

66
00:13:00,230 --> 00:13:03,490
العامة، حتى أنه غير اسمه إلى
أيزنهايم.

67
00:13:07,120 --> 00:13:10,880
وبعد 15 عامًا تقريبًا، ظهر في
فيينا.

68
00:13:18,380 --> 00:13:20,560
الحياة والموت.

69
00:13:21,260 --> 00:13:23,680
المكان والزمان.

70
00:13:24,320 --> 00:13:26,580
القدر والصدفة.

71
00:13:27,800 --> 00:13:30,560
هذه هي قوى الكون.

72
00:13:31,320 --> 00:13:36,420
الليلة، سيداتي وسادتي، أقدم لكم
لك أيها الرجل الذي...

73
00:13:36,730 --> 00:13:43,250
مقفلة هذه الألغاز من
أبعد أركان العالم حيث

74
00:13:43,250 --> 00:13:50,070
لا يزال الفن مسيطرًا ويعود إلينا
إظهار كيف الطبيعة

75
00:13:50,070 --> 00:13:54,470
قد تكون عازمة القوانين أعطيك

76
00:14:07,050 --> 00:14:08,890
هل يمكنني استعارة منديل من
شخص ما؟

77
00:14:12,230 --> 00:14:13,230
أنت سيدتي.

78
00:14:29,130 --> 00:14:30,130
شكرًا لك.

79
00:14:31,270 --> 00:14:33,330
آه، التحلي بالصبر.

80
00:14:34,790 --> 00:14:35,790
الآن، إذا سمحت.

81
00:14:37,710 --> 00:14:41,050
أود الاستمرار مع
فحص الوقت.

82
00:14:42,490 --> 00:14:45,830
منذ اللحظة التي ندخل فيها هذه الحياة، نحن
هم في تدفق ذلك.

83
00:14:47,050 --> 00:14:49,030
نحن نقيسه ونضع علامة عليه.

84
00:14:49,490 --> 00:14:50,810
لا يمكننا تحديها.

85
00:14:51,810 --> 00:14:55,130
لا يمكننا حتى تسريعها أو إبطائها
أسفل.

86
00:14:57,890 --> 00:14:58,890
أو يمكننا؟

87
00:15:01,010 --> 00:15:05,050
ألم نواجه كل منا
الإحساس بأن لحظة جميلة بدت

88
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
تمر بسرعة كبيرة؟

89
00:15:07,120 --> 00:15:09,180
وأتمنى أن نتمكن من جعلها باقية؟

90
00:15:12,100 --> 00:15:18,580
أو شعرت بالوقت بطيئا في يوم ممل و
تمنى أن نتمكن من تسريع الأمور أ

91
00:16:26,250 --> 00:16:27,730
أؤكد لك أنها حقيقية تمامًا.

92
00:16:31,070 --> 00:16:34,190
وأنت سيدتي أين مكانك؟
منديل؟

93
00:17:13,420 --> 00:17:14,460
أعطنا شيئا. لو سمحت.

94
00:17:14,859 --> 00:17:16,099
لو سمحت. أعطنا شيئا.

95
00:17:16,680 --> 00:17:18,160
لو سمحت. ما كل هذا؟

96
00:17:18,560 --> 00:17:19,560
أنا فقير.

97
00:17:20,640 --> 00:17:21,859
هل تعتقد أنك فقير؟

98
00:17:22,359 --> 00:17:23,359
نعم.

99
00:17:25,079 --> 00:17:26,640
أريد أن أظهر لك شيئا.

100
00:17:27,540 --> 00:17:28,620
أنت لست فقيرا.

101
00:17:29,360 --> 00:17:32,980
لديك كل ما تحتاجه بشكل صحيح
هنا.

102
00:17:33,840 --> 00:17:34,840
شكرًا لك.

103
00:17:37,040 --> 00:17:38,040
شكرًا لك.

104
00:17:39,000 --> 00:17:41,840
شكرًا لك.

105
00:17:43,370 --> 00:17:44,370
وهذا لك.

106
00:17:46,670 --> 00:17:48,270
وهذا أيضا.

107
00:17:55,030 --> 00:17:55,610
جيد

108
00:17:55,610 --> 00:18:07,670
صباح.

109
00:18:07,830 --> 00:18:08,830
صباح الخير.

110
00:18:11,050 --> 00:18:12,370
قهوة؟ لا.

111
00:18:13,390 --> 00:18:14,510
سترودل، لدي اثنين.

112
00:18:14,710 --> 00:18:15,750
لا شئ. شكرًا لك.

113
00:18:19,130 --> 00:18:20,790
تبدو سعيدًا جدًا بنفسك.

114
00:18:21,970 --> 00:18:24,550
كيف هي الإيصالات؟ ليس سيئًا. ثلاثة
-ربع البيت.

115
00:18:24,810 --> 00:18:25,589
أحسنت.

116
00:18:25,590 --> 00:18:27,430
لكننا سنفعل ما هو أفضل من ذلك.
استمع لهذا.

117
00:18:27,670 --> 00:18:32,670
يستمع. ليس هناك حجة على أن له
عرض غريب يفصله عن

118
00:18:32,670 --> 00:18:35,190
صفوف الحديقة - معالجات مرحلة متنوعة.

119
00:18:35,750 --> 00:18:41,530
بعض آثاره تتجاوز مجرد
الوهم والاقتراب من عالم الفن.

120
00:18:42,320 --> 00:18:45,500
إنه صغير جدًا ليكون بارعًا جدًا.

121
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
هل ترى؟

122
00:18:47,720 --> 00:18:49,200
حسنًا، املأ المنزل بهذه المراجعة.

123
00:18:49,500 --> 00:18:52,120
سوف نجني أموالاً أكثر منك
حلمت به.

124
00:18:52,740 --> 00:18:56,840
لو كان ميكانيكياً، ربما كان لديه
ملفوفة في نوع من البار.

125
00:18:57,180 --> 00:18:58,620
بالطبع فكرت في ذلك.

126
00:18:58,980 --> 00:19:02,060
إنها الفراشات التي أحاول العمل بها
خارج. من أجل بيت.

127
00:19:02,700 --> 00:19:03,700
سلك غير مرئي.

128
00:19:03,820 --> 00:19:04,820
واضح جدا.

129
00:19:05,200 --> 00:19:08,740
كم عدد الرجال الذين قمت بتفصيلهم
دوناتو؟ لدينا ثمانية رجال في الداخل و

130
00:19:08,740 --> 00:19:09,740
خارج الجبهة.

131
00:19:10,190 --> 00:19:11,710
ربما سوف تلقي نظرة أخرى على الخاص بك
الفراشات.

132
00:19:47,560 --> 00:19:48,419
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

133
00:19:48,420 --> 00:19:52,400
أنا كبير المفتشين والتر أول، وأنا كذلك
فحص المسرح الخاص بك.

134
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
لقد رأيتك تؤدي.

135
00:19:54,620 --> 00:19:55,620
مؤثرة جدا.

136
00:19:55,900 --> 00:19:56,900
مؤثرة جدا.

137
00:19:57,840 --> 00:19:59,160
كيف يمكننا مساعدتك أيها المفتش؟

138
00:19:59,980 --> 00:20:03,660
سيكون من دواعي الشرف أن تعرف أن
يعتزم ولي العهد حضورك

139
00:20:03,660 --> 00:20:04,619
الأداء الليلة.

140
00:20:04,620 --> 00:20:05,620
ولي العهد؟ نعم.

141
00:20:06,180 --> 00:20:10,280
لذلك، من الواضح أنه يتعين علينا فحصها
المسرح. أعتقد أن هذا واحد صغير بعض الشيء

142
00:20:10,280 --> 00:20:11,340
لقاتل، أليس كذلك؟

143
00:20:12,660 --> 00:20:14,100
هناك شجرة البرتقال.

144
00:20:15,080 --> 00:20:20,240
لقد رأيت أشياء مثل هذه من قبل، ولكن
أبدا واحد من هذا القبيل.

145
00:20:21,240 --> 00:20:22,240
نادِر.

146
00:20:22,420 --> 00:20:27,140
شكرًا لك. لقد كنت في حيرة من أمري حول كيفية ذلك
يعمل، وخاصة كيف

147
00:20:27,140 --> 00:20:28,580
الفراشات تطير.

148
00:20:31,080 --> 00:20:33,460
أؤكد لك أن سرك في أمان
أنا.

149
00:20:34,020 --> 00:20:38,220
أنا ضابط القانون، بعد كل شيء،
وقليلا من كونترا الهواة.

150
00:20:38,740 --> 00:20:40,040
هل أنت حقا؟ نعم.

151
00:20:40,480 --> 00:20:43,700
حسنًا، خدع البطاقات، العملات المعدنية، يا سيدي.

152
00:20:44,170 --> 00:20:45,430
خفة اليد، نعم.

153
00:20:46,270 --> 00:20:47,610
ولكن لا يوجد شئ فاخر.

154
00:20:49,230 --> 00:20:50,470
ربما سوف تعطيني نصيحة.

155
00:20:52,190 --> 00:20:53,190
نعم، حسنًا.

156
00:20:54,750 --> 00:20:57,450
سأريكم واحدة أنا مغرم جدًا بها. هل
أنت رجل القمار؟

157
00:20:57,710 --> 00:20:58,770
في بعض الأحيان، نعم.

158
00:20:59,050 --> 00:21:02,870
سأراهنك على سر البرتقالة
شجرة أستطيع أن أخمن أي يد لك

159
00:21:02,870 --> 00:21:03,970
ضع هذا في كل مرة.

160
00:21:04,590 --> 00:21:05,590
ممتاز.

161
00:21:06,990 --> 00:21:08,030
ضعه في قبضة يدك.

162
00:21:09,310 --> 00:21:11,070
ارفع يدك على جبهتك.

163
00:21:11,670 --> 00:21:13,490
ركز عليها. تشكل العقلية
صورة.

164
00:21:14,440 --> 00:21:15,960
نعم. هل حصلت عليه؟ نعم.

165
00:21:16,420 --> 00:21:17,720
ضع يديك أمامك.

166
00:21:22,300 --> 00:21:23,300
انها في يسارك.

167
00:21:25,100 --> 00:21:26,600
حسنًا...ربما يكون هذا تخمينًا محظوظًا.

168
00:21:26,800 --> 00:21:28,820
لديك الكونفدرالية التي تشير لك.

169
00:21:29,040 --> 00:21:31,220
لا، إنها أكثر بدائية من ذلك.

170
00:21:31,720 --> 00:21:35,640
عندما ترفع يدك إلى رأسك،
ينزف الدم منه.

171
00:21:36,440 --> 00:21:38,160
سيكون شاحبًا في كل مرة.

172
00:21:47,560 --> 00:21:50,460
من فضلك خذها مع تحياتي. لماذا،
شكرا لك.

173
00:21:51,340 --> 00:21:53,020
الخطة تستنزف.

174
00:21:53,320 --> 00:21:58,860
الآن أيها المفتش، إذا كنت لا تمانع، فأنا كذلك
حصلت على الاستعداد لهذه الليلة

175
00:21:58,860 --> 00:21:59,860
الأداء.

176
00:22:02,180 --> 00:22:02,780
من فضلك

177
00:22:02,780 --> 00:22:12,360
الوقوف

178
00:22:12,360 --> 00:22:16,120
لصاحب السمو الإمبراطوري الأمير الأكبر
ليوبولد.

179
00:22:44,490 --> 00:22:47,410
اعتقدت أننا قد ننتهي هذا المساء مع
مناقشة الروح.

180
00:22:49,610 --> 00:22:54,350
جميع الديانات الكبرى تتحدث عن
قدرة الروح على التحمل بعد نهاية الحياة.

181
00:22:55,930 --> 00:22:59,430
إذن ماذا يعني الموت؟

182
00:23:01,210 --> 00:23:03,450
أحتاج إلى متطوع من الجمهور.

183
00:23:04,910 --> 00:23:06,390
شخص لا يخاف من الموت.

184
00:23:09,230 --> 00:23:10,230
لو سمحت.

185
00:23:11,270 --> 00:23:14,390
شخص ما. أؤكد لك أنه لن تحدث مأساة
يصيبك.

186
00:24:00,279 --> 00:24:01,440
هل تعرفني؟

187
00:24:03,700 --> 00:24:04,700
لا.

188
00:24:07,160 --> 00:24:09,220
أنت متأكد تمامًا أننا لم نفعل ذلك أبدًا
التقى من قبل؟

189
00:24:10,040 --> 00:24:11,040
نعم بالطبع.

190
00:24:25,580 --> 00:24:28,380
الآن من فضلك انظر مباشرة إلى عيني.

191
00:24:29,220 --> 00:24:30,520
لا تنظر إلى أي مكان آخر.

192
00:25:07,820 --> 00:25:08,820
موجة لنفسك.

193
00:25:12,320 --> 00:25:13,360
بدوره في دائرة.

194
00:25:21,820 --> 00:25:22,900
الآن انحني لنفسك.

195
00:26:06,190 --> 00:26:07,190
بعيد.

196
00:27:10,920 --> 00:27:13,500
لا بد أنهم أحبوا ذلك. لقد انتظروا
لك ما يقرب من خمس دقائق.

197
00:27:15,120 --> 00:27:19,660
صاحب السمو، هل لي أن أقدم أيزنهايم
المخادع.

198
00:27:24,020 --> 00:27:24,939
أحسنت.

199
00:27:24,940 --> 00:27:25,940
شكرا لحضوركم.

200
00:27:26,280 --> 00:27:27,420
آمل أن تستمتع به.

201
00:27:27,960 --> 00:27:29,620
أوه، لقد استمتعنا به أكثر من ذلك.

202
00:27:30,640 --> 00:27:32,600
أثار جدلاً كبيرًا بيننا،
أليس كذلك؟

203
00:27:33,140 --> 00:27:36,060
باستثناء، بالطبع، لمساعدك،
الدوقة فون تيش، التي يبدو أنها فعلت ذلك

204
00:27:36,060 --> 00:27:38,560
حقق إنجازًا عاجزًا عن الكلام تمامًا
نفسها.

205
00:27:38,820 --> 00:27:39,980
هل قمت بتنويمها مغناطيسيا؟

206
00:27:41,290 --> 00:27:42,290
بطريقة؟

207
00:27:42,430 --> 00:27:43,790
أود أن أتعلم تلك الخدعة.

208
00:27:45,530 --> 00:27:49,410
راينر هنا يعتقد أن لديك قدرات خارقة للطبيعة
القوى.

209
00:27:51,390 --> 00:27:53,230
هل تدعي قوى خارقة للطبيعة؟

210
00:27:54,690 --> 00:27:56,430
لم أقل شيئًا من هذا القبيل أبدًا.

211
00:27:56,690 --> 00:27:58,430
ثم لن تمانع في سؤال أو اثنين.

212
00:27:58,690 --> 00:27:59,710
لا، دعونا لا نفسد الأمر.

213
00:27:59,990 --> 00:28:01,870
لا تحتاج إلى الكشف عن أي شيء لا أستطيع
تخمين.

214
00:28:03,970 --> 00:28:04,970
كما تريد.

215
00:28:05,390 --> 00:28:09,650
مساعديك خلف المرآة
في مكان ما، في الجلباب، ومن الواضح.

216
00:28:10,949 --> 00:28:14,270
أضواء في الإطار، ربما، ل
تضيء لهم، أو المرايا الزاوية.

217
00:28:15,310 --> 00:28:16,890
وهذا من شأنه أن يكون وسيلة واحدة للقيام بذلك.

218
00:28:17,430 --> 00:28:22,410
أعتقد أنني أفهم كل شيء، باستثناء
شبح. كان ذلك جيدًا جدًا.

219
00:28:23,550 --> 00:28:24,790
ربما مشاهدة أخرى.

220
00:28:25,490 --> 00:28:28,330
يجب أن تأتي إلى Hofburg في المرة القادمة.
سنجعل منه أمسية.

221
00:28:30,130 --> 00:28:31,130
سيكون ذلك من دواعي سروري.

222
00:28:32,150 --> 00:28:33,150
فليكن.

223
00:28:33,710 --> 00:28:34,710
صوفي؟

224
00:28:43,530 --> 00:28:45,830
وسوف نجمع أفضل العقول لدينا بعد ذلك
الوقت.

225
00:28:46,190 --> 00:28:47,910
عليك حقا أن تتحدىهم.

226
00:28:48,310 --> 00:28:49,790
ثم سأقوم بإعداد شيء خاص.

227
00:28:50,990 --> 00:28:52,330
ربما سأجعلك تختفي.

228
00:29:06,130 --> 00:29:10,570
إلهي حين تطوع بها سمعت
الصوت الساحق لسقوط المال

229
00:29:10,570 --> 00:29:11,570
لي في أكوام.

230
00:29:12,510 --> 00:29:15,550
كل سيدة من ليانس في فيينا سوف ترغب في ذلك
للوصول إلى هناك معك الآن.

231
00:29:15,990 --> 00:29:17,190
يا له من عرض.

232
00:29:17,750 --> 00:29:20,170
كان والده سيموت لو بدا ذلك
من الصعب عرضها.

233
00:29:20,390 --> 00:29:22,070
لم تبدو سعيدة جدًا بذلك
سواء.

234
00:29:22,370 --> 00:29:23,650
حسنًا، من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

235
00:29:23,870 --> 00:29:24,729
كيف هذا؟

236
00:29:24,730 --> 00:29:26,170
الكلمة هي أنها سوف تتزوجه قريبا.

237
00:29:27,410 --> 00:29:30,270
حقًا؟ أخذ فرصها، إذا سألت
أنا.

238
00:29:31,010 --> 00:29:32,010
لماذا؟

239
00:29:32,150 --> 00:29:35,310
يحب أن يعطي أصدقاء سيدته الخير
سحق بين الحين والآخر.

240
00:29:36,230 --> 00:29:39,810
يقول الناس أنه دفع أحدهم بعيدًا عن أ
الشرفة فقط لتغطية الضرب الذي تعرض له

241
00:29:39,810 --> 00:29:40,810
أعطيت لها.

242
00:30:09,810 --> 00:30:10,810
المضي قدما، أيزنهايم.

243
00:30:53,720 --> 00:30:54,720
مرحبا صوفي.

244
00:30:59,980 --> 00:31:04,240
عندما كنت على المسرح، كنت تعرفني
على الفور.

245
00:31:05,120 --> 00:31:09,580
استغرق الأمر مني لحظة، ولكن نعم، كنت أعرف.

246
00:31:09,920 --> 00:31:11,020
كان بإمكانك قول شيء ما.

247
00:31:11,520 --> 00:31:13,800
اعتقدت أنك سوف معرفة ذلك
في نهاية المطاف.

248
00:31:14,500 --> 00:31:15,780
نعم، كنت سأفعل.

249
00:31:16,580 --> 00:31:20,700
كنت سأأتي في ليلة أخرى،
تطوع، مشى مباشرة على خشبة المسرح و

250
00:31:20,780 --> 00:31:22,940
مرحبًا، وبعد ذلك كان عليك فعل ذلك حقًا
التحرك بسرعة.

251
00:31:23,980 --> 00:31:24,980
أظن أنك سوف تفعل ذلك.

252
00:31:28,440 --> 00:31:29,900
أنا لا أفهم لماذا.

253
00:31:34,760 --> 00:31:38,160
ربما لنفس الأسباب التي تجدها
من الحكمة أن نلتقي في عربة.

254
00:31:39,020 --> 00:31:41,180
إنها مجرد لعبة يجب أن ألعب بها
لهم.

255
00:31:43,820 --> 00:31:45,020
أنا متابع في كل مكان.

256
00:31:46,440 --> 00:31:47,820
من المفترض أن يكون لحمايتي.

257
00:31:50,700 --> 00:31:51,700
نعم.

258
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
لذا...

259
00:31:54,700 --> 00:31:56,580
سمعت أن التهاني في محلها.

260
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
لماذا؟

261
00:32:01,080 --> 00:32:02,300
لذلك عليك أن تكون الأميرة؟

262
00:32:03,100 --> 00:32:04,340
غير متحمس على الإطلاق.

263
00:32:06,960 --> 00:32:09,340
أعتقد أن هذا له معنى معين.

264
00:32:09,880 --> 00:32:12,640
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات, و
بالطبع، عائلاتنا.

265
00:32:13,460 --> 00:32:14,760
إنه ذكي جدًا.

266
00:32:16,000 --> 00:32:19,160
قليلا ذكي جدا بالنسبة له
جيد.

267
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
أنت محظوظ لأنك تعلم.

268
00:32:26,440 --> 00:32:28,080
لقد فعلت ذلك مع الحريات المكسورة.

269
00:32:31,280 --> 00:32:32,880
لقد تمنيت في كثير من الأحيان أن يكون لدي.

270
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
تمنى ماذا؟

271
00:32:42,600 --> 00:32:44,060
تمنيت أن أراك مرة أخرى.

272
00:32:49,880 --> 00:32:50,880
والآن لديك.

273
00:32:56,889 --> 00:32:57,889
الآن لدي.

274
00:33:05,330 --> 00:33:07,370
وإنني أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى في
هوفبورج.

275
00:33:08,210 --> 00:33:09,210
حتى ذلك الحين.

276
00:33:33,870 --> 00:33:35,830
إليكم التقرير عن الخطأ الهولندي.

277
00:33:36,370 --> 00:33:37,370
أي شيء مثير للاهتمام؟

278
00:33:38,270 --> 00:33:39,270
انظر بنفسك.

279
00:33:47,310 --> 00:33:48,310
الساحر.

280
00:33:50,050 --> 00:33:53,410
ثم قاد السيارة لمدة نصف ساعة
خرج بالقرب من المسرح.

281
00:33:58,010 --> 00:33:59,250
ماذا تريد منا أن نفعل؟

282
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
هل تريد منا لتناول مشروب؟

283
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
لو سمحت.

284
00:34:39,659 --> 00:34:40,659
لا،

285
00:34:42,780 --> 00:34:43,780
شكرا لك.

286
00:34:43,860 --> 00:34:47,360
كما في، أم... سأطلب منك أ
سؤال.

287
00:34:48,460 --> 00:34:52,679
قد لا يبدو ذلك ودودًا، لكنني أؤكد لك ذلك
أنت، في الواقع، هو.

288
00:34:55,800 --> 00:34:59,240
ما هي علاقتك مع
مؤسسة الهولندية؟

289
00:35:00,560 --> 00:35:02,400
أنت على حق، هذا لا يبدو
ودية.

290
00:35:02,780 --> 00:35:04,500
أوه، ولكن هذا هو بالضبط وجهة نظري.

291
00:35:05,500 --> 00:35:11,920
لأنه، كما ترى، حيث يمكن للآخرين الحكم على أ
ركوب عربة سرية على ما هو عليه

292
00:35:11,920 --> 00:35:15,900
يبدو أن، وأنا على استعداد للعثور عليها
خارج...

293
00:35:16,520 --> 00:35:17,860
ما كان عليه في الواقع.

294
00:35:19,460 --> 00:35:20,460
حسنًا.

295
00:35:20,620 --> 00:35:22,300
كنا معارف الطفولة.

296
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
معارف؟

297
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
أصدقاء الطفولة.

298
00:35:27,080 --> 00:35:28,480
كان والدي صانعًا للخزائن.

299
00:35:29,420 --> 00:35:31,760
لقد صنع الأثاث لعائلتها
منزل.

300
00:35:32,980 --> 00:35:35,420
أرى. ابن صانع الخزانة.

301
00:35:35,780 --> 00:35:37,760
أصدقاء مع... هل كان هناك
شكوى؟

302
00:35:38,460 --> 00:35:43,960
أوه، لا، لا. ولو كانت هناك شكوى
لا، سنكون مختلفين تمامًا

303
00:35:43,960 --> 00:35:45,060
نوع من المحادثة.

304
00:35:48,490 --> 00:35:51,190
فهو يعتمد عليك في هذا النوع من الأشياء،
هل هو؟

305
00:35:51,530 --> 00:35:53,610
أنا موظف حكومي بسيط، أليس كذلك؟

306
00:35:53,930 --> 00:35:54,930
هذا ليس ما أسمع.

307
00:35:56,110 --> 00:35:59,150
سمعت أنك ستكون رئيس الشرطة
قريبا جدا.

308
00:35:59,950 --> 00:36:02,570
ربما عمدة فيينا، سكرتير الحزب.

309
00:36:03,050 --> 00:36:04,330
كل خاضع لهواه.

310
00:36:04,690 --> 00:36:07,550
من الأفضل أن تأمل ألا يذوب
البرلمان قبل أن تصل إلى هناك.

311
00:36:08,410 --> 00:36:12,110
الأمير لديه بعض الأفكار التقدمية،
لكنه سيصبح إمبراطورًا جيدًا.

312
00:36:12,450 --> 00:36:15,750
حسنًا، يقولون أنك قريب جدًا منه،
لذلك أنا متأكد من أنك ستجد... انظر.

313
00:36:17,740 --> 00:36:20,500
نعم فعلا. يقولون أنني جدا
قريب من الأمير .

314
00:36:21,940 --> 00:36:26,160
الحقيقة البسيطة للأمر هي يا هير
أيزنهايم، أنا ابن جزار.

315
00:36:27,300 --> 00:36:28,660
إنه وريث الإمبراطورية.

316
00:36:29,340 --> 00:36:31,440
إلى أي مدى يمكن أن نكون قريبين من أمثاله؟

317
00:36:32,340 --> 00:36:34,420
هل ترى وجهة نظري؟

318
00:36:39,540 --> 00:36:41,880
لا تخدع نفسك أنه يمكنك اللعب فيها
لعبتهم.

319
00:36:44,720 --> 00:36:47,080
لقد خدمت على حافة ذلك ل...

320
00:36:49,420 --> 00:36:50,420
سنوات عديدة.

321
00:36:50,760 --> 00:36:55,160
ويمكنني أن أقول لك على وجه اليقين
ليس هناك خدعة لم يروها.

322
00:36:59,520 --> 00:37:00,640
لا يستحق كل هذا العناء.

323
00:37:06,460 --> 00:37:11,600
ضيفي الليلة ليس رجل استعراض في
الكل,

324
00:37:11,680 --> 00:37:17,600
بل ساحر باع ملكه
الروح للشيطان.

325
00:37:18,860 --> 00:37:20,880
مقابل قوى غير مقدسة.

326
00:37:21,920 --> 00:37:24,700
أو هكذا على الأقل بعض أصدقائنا هنا
سوف يجعلنا نصدق.

327
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
لا تخف.

328
00:37:28,160 --> 00:37:32,060
كل شيء يمكن وسيتم شرحه.

329
00:37:32,640 --> 00:37:36,320
اخترقت جميع الألغاز.

330
00:38:06,120 --> 00:38:07,120
هل هذا الامبراطور؟

331
00:38:07,280 --> 00:38:08,440
نعم والدك.

332
00:38:08,760 --> 00:38:10,220
لم أكن أعتقد أنه تمت دعوته.

333
00:38:15,240 --> 00:38:15,860
معرض

334
00:38:15,860 --> 00:38:24,020
الشبه

335
00:38:24,020 --> 00:38:25,020
من الرجل العجوز.

336
00:38:26,860 --> 00:38:28,860
أسلوب حديث جدًا بالنسبة له بالطبع.

337
00:38:29,580 --> 00:38:31,380
أخشى أنني لست رسامًا كثيرًا.

338
00:38:31,720 --> 00:38:34,680
هذا صحيح. لا توجد ضربات الفرشاة في
هذه اللوحة.

339
00:38:35,130 --> 00:38:37,250
أستطيع أن أرى ذلك بوضوح شديد.

340
00:38:38,350 --> 00:38:43,690
وذلك لتحقيق اللون، نوعا من
من المفترض أن تكون المادة الكيميائية متفاعلة

341
00:38:43,690 --> 00:38:46,730
نوع من البخاخ في جعبتك.

342
00:38:47,770 --> 00:38:48,770
هناك.

343
00:38:49,370 --> 00:38:50,430
إذا شعرت أنه يجب عليك.

344
00:38:52,050 --> 00:38:53,050
أفعل.

345
00:38:54,330 --> 00:38:55,730
أوه، دع الرجل يقوم بعرضه.

346
00:38:56,030 --> 00:38:58,590
تريد مني أن أجلس هناك عندما يكون الأمر كذلك
واضح جدا؟

347
00:38:59,630 --> 00:39:00,630
أفعل.

348
00:39:01,310 --> 00:39:02,430
يحاول خداعك.

349
00:39:03,470 --> 00:39:05,770
أحاول أن أنيرك ما هو أكثر من ذلك
السعي النبيل.

350
00:39:06,690 --> 00:39:09,990
نرجو أن نحصل على الأضواء، من فضلك، لذلك
يمكن للسمو أن يرى بشكل أفضل.

351
00:39:11,030 --> 00:39:13,050
أنظر هنا، ليوبولد، لنقم بعرض.

352
00:39:13,790 --> 00:39:15,710
هيا، ليوبولد.

353
00:39:16,230 --> 00:39:17,650
جيد جدا.

354
00:39:18,690 --> 00:39:19,990
أقترح التحدي.

355
00:39:21,770 --> 00:39:28,750
لماذا لا تذهلونا إن أمكن
دون كل...

356
00:39:28,750 --> 00:39:31,630
الأدوات؟

357
00:39:33,580 --> 00:39:34,580
كما تريد.

358
00:39:36,140 --> 00:39:37,860
سيفك جميل جدا .

359
00:39:39,420 --> 00:39:40,500
هل يمكنني رؤيته؟

360
00:39:41,080 --> 00:39:42,080
بالتأكيد.

361
00:39:45,140 --> 00:39:45,780
أين

362
00:39:45,780 --> 00:39:54,440
يفعل

363
00:39:54,440 --> 00:39:55,820
تدفق الطاقة من؟

364
00:39:58,140 --> 00:39:59,440
المهارة أم القدر؟

365
00:39:59,940 --> 00:40:01,140
أم حق إلهي؟

366
00:40:04,140 --> 00:40:07,540
كلنا نعرف قصة السيف المسمى
بريئة.

367
00:40:09,800 --> 00:40:12,380
تم تثبيت شفرة Excalibur في الحجر.

368
00:40:16,600 --> 00:40:17,760
وهناك بقي.

369
00:40:21,700 --> 00:40:24,500
حاول العديد من الفرسان الجديرين سحب
السيف من الحجر.

370
00:40:26,200 --> 00:40:30,700
نجح آرثر فقط في إثبات حقه
للحكم.

371
00:40:31,600 --> 00:40:32,980
من يستطيع أن يأخذ هذا السيف؟

372
00:40:34,759 --> 00:40:35,759
أنت يا سيدي.

373
00:40:36,540 --> 00:40:37,620
هل تستطيع أن تأخذ السيف؟

374
00:40:54,540 --> 00:41:01,040
لا مفاجأة هناك.

375
00:41:01,980 --> 00:41:02,980
ربما أنت يا سيدي.

376
00:41:05,770 --> 00:41:06,910
ليس حريصا جدا، ابن عم.

377
00:41:17,570 --> 00:41:21,430
انا ذاهب

378
00:41:21,430 --> 00:41:26,290
لتعيش حياة طويلة.

379
00:41:28,670 --> 00:41:30,030
شكرا لك على التساهل.

380
00:41:44,560 --> 00:41:47,940
تعال الآن، إذا لم تتمكن من إخراجها،
لن تصبح إمبراطوراً أبداً والدك

381
00:41:47,940 --> 00:41:48,940
مثل أن تكون مائة.

382
00:41:55,780 --> 00:41:59,160
السيف

383
00:41:59,160 --> 00:42:04,940
لصاحبها الشرعي .

384
00:42:15,720 --> 00:42:18,240
هذا يكفي لترفيه الطيران
هذا المساء.

385
00:42:18,860 --> 00:42:23,440
لمزيد من المناقشة الجادة، يرجى الانضمام
لي للشرب.

386
00:42:24,780 --> 00:42:25,400
اصمت

387
00:42:25,400 --> 00:42:37,100
له

388
00:42:37,100 --> 00:42:40,020
أسفل. حسنًا، إنه يحظى بشعبية كبيرة.

389
00:42:40,480 --> 00:42:42,000
أنا متأكد من أنك ستجد طريقة.

390
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
ماذا فعلت له؟

391
00:42:51,400 --> 00:42:53,380
وأعطيته ما طلب.

392
00:42:54,880 --> 00:42:57,260
ما الذي سيملكك لتفعل شيئًا ما
أحمق جدا؟

393
00:42:59,060 --> 00:43:01,740
الدوقة فانتازيا، يجب أن تأتي معك،
عزيزي.

394
00:43:02,360 --> 00:43:04,500
لا نريد الاحتفاظ بالأمير
الانتظار.

395
00:43:05,480 --> 00:43:06,800
هل استمتعت بالعرض؟

396
00:43:07,180 --> 00:43:08,900
كان رائعا، أليس كذلك؟ لقد كان أ
موسى.

397
00:43:48,810 --> 00:43:50,130
من قال لك أين تجدني؟

398
00:43:50,890 --> 00:43:51,890
مديرك.

399
00:43:52,610 --> 00:43:56,110
قلت له إذا كنت تريد البقاء في الداخل
فيينا، سوف تحتاجين لمساعدتي. آه، لذلك أنا

400
00:43:56,110 --> 00:43:57,370
طرد من المدينة، هل هذا هو؟

401
00:43:57,770 --> 00:44:00,150
جيد. سوف أستمتع به. توقف!

402
00:44:02,610 --> 00:44:04,510
جئت إلى هنا لمحاولة مساعدتك.

403
00:44:05,050 --> 00:44:06,050
لماذا؟

404
00:44:06,350 --> 00:44:09,750
لماذا يجب أن تهتم بماذا
يحدث لي الآن؟ لقد كنت صديقي.

405
00:44:10,510 --> 00:44:12,790
أنا صديقك. كنا نعرف بعضنا البعض
لفترة وجيزة جدا.

406
00:44:13,510 --> 00:44:15,690
منذ وقت طويل، كنت لا تعرفني في
الكل.

407
00:44:16,010 --> 00:44:17,990
إذن لماذا تحدثت معي؟

408
00:44:18,680 --> 00:44:20,540
لماذا حتى ازعجت نفسك بإخباري؟

409
00:45:37,160 --> 00:45:38,760
واحتفظت بها طوال هذا الوقت.

410
00:45:41,060 --> 00:45:43,340
اعتدت الجلوس والتحديق في صورتك.

411
00:45:44,900 --> 00:45:46,880
حاول أن تتخيل أين كنت.

412
00:45:48,840 --> 00:45:52,400
في الليل، كان لدي أحلام ذهبت معها
أنت.

413
00:45:54,140 --> 00:45:56,480
ومن ثم أستيقظ وأدرك أين أنا
كان.

414
00:46:05,230 --> 00:46:07,990
ولكن في أحلامي كان لديك شعر أقصر
ولا لحية.

415
00:46:14,450 --> 00:46:19,770
أين ذهبت عندما رحلت؟

416
00:46:22,770 --> 00:46:25,250
إلى مزرعة عمي بالقرب من براغ.

417
00:46:26,870 --> 00:46:28,110
كيف بدأت.

418
00:46:31,910 --> 00:46:33,250
ذهبت إلى روسيا.

419
00:46:35,080 --> 00:46:36,080
ثم آسيا الصغرى.

420
00:46:36,620 --> 00:46:38,540
ثم المشرق لسنوات عديدة.

421
00:46:39,560 --> 00:46:40,560
سنشتاق إليك.

422
00:46:41,820 --> 00:46:43,180
كان من المفترض أن أعود.

423
00:46:45,940 --> 00:46:50,540
أنا فقط... ظللت أفكر أنني سأجده
قاب قوسين أو أدنى.

424
00:46:51,940 --> 00:46:52,940
ماذا؟

425
00:46:55,880 --> 00:46:56,980
لغز حقيقي.

426
00:47:00,280 --> 00:47:02,020
رأيت أشياء رائعة.

427
00:47:02,720 --> 00:47:08,760
لكن اللغز الوحيد الذي لم أتمكن من حله هو
لماذا قلبي لا يستطيع تركك؟

428
00:47:30,200 --> 00:47:32,040
يريد مني أن أذهب إلى بودابست.

429
00:47:33,290 --> 00:47:35,270
معه الأسبوع المقبل للإعلان لدينا
المشاركة.

430
00:47:38,290 --> 00:47:40,290
يريد المجريين خلفه.

431
00:47:42,430 --> 00:47:43,910
سوف يتوجونه ملكا

432
00:47:44,630 --> 00:47:48,030
أنا متأكد من أن والده سيكون لديه شيء ما
ليقول عن ذلك. يخطط للإطاحة

433
00:47:48,030 --> 00:47:49,030
والده.

434
00:47:50,070 --> 00:47:52,010
يمكن أن يسير الأمر بشكل سيء للغاية بالنسبة له.

435
00:47:53,950 --> 00:47:54,950
ومن أجلك.

436
00:47:55,750 --> 00:47:57,130
لا ينبغي أن تشارك.

437
00:47:58,590 --> 00:47:59,970
أنا جزء من خطته.

438
00:48:01,230 --> 00:48:03,830
لا يجوع إلا بمواءمة نفسه
مع عائلتي.

439
00:48:04,910 --> 00:48:05,910
اتركه.

440
00:48:06,650 --> 00:48:07,790
ولكن ليس بهذه السهولة.

441
00:48:08,590 --> 00:48:11,350
اقطعها واذهب معي.

442
00:48:12,690 --> 00:48:15,070
أو لا تقل أي شيء وسنذهب فقط.

443
00:48:17,710 --> 00:48:22,130
طالما أننا على قيد الحياة، فسوف يطاردنا.

444
00:48:23,110 --> 00:48:25,030
وعندما يجدنا، سوف يقتلنا.

445
00:48:43,120 --> 00:48:44,940
هل تريد حقا أن تغادر معي؟

446
00:48:50,420 --> 00:48:51,420
نعم.

447
00:49:30,339 --> 00:49:31,339
ها أنت ذا.

448
00:49:31,800 --> 00:49:33,600
كما توقعت، لقد أغلقونا.

449
00:49:34,180 --> 00:49:35,200
هل أنت سعيد الآن؟

450
00:49:35,800 --> 00:49:37,380
لقد أوضحت وجهة نظرك؟

451
00:49:38,440 --> 00:49:41,960
لا يهم أننا قد بيعنا بالكامل
للتشغيل بأكمله. لا، لا.

452
00:49:43,620 --> 00:49:44,960
لقد أخرجته من صدرك.

453
00:49:45,400 --> 00:49:46,400
هل لدينا المال؟

454
00:49:46,940 --> 00:49:48,960
ماذا؟ هل لدينا أي أموال مدخرة؟

455
00:49:49,340 --> 00:49:52,360
نعم، لدينا بعض منها، لكن كان بإمكاننا الحصول عليها
أكثر من ذلك بكثير.

456
00:49:54,200 --> 00:49:55,240
ماذا علينا أن نفعل؟

457
00:49:57,780 --> 00:49:58,960
لم آخذ بعين الاعتبار.

458
00:49:59,600 --> 00:50:00,780
كل ذلك. بالطبع.

459
00:51:03,660 --> 00:51:07,280
وليس لديك شك في أنها كانت دوقة
المونتاج؟ سأخاطر بحياتي من أجل ذلك، أليس كذلك؟

460
00:51:09,220 --> 00:51:10,680
وماذا كان في هذه الحقيبة؟

461
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
لا أعرف.

462
00:51:19,340 --> 00:51:25,300
إنه بجوار السيارة الأولى

463
00:51:54,320 --> 00:51:58,340
عند الانتهاء من ذلك، سوف تسافر للأمام
لها، وأنا سأتبع.

464
00:51:58,600 --> 00:52:01,080
وهي تفهم كل هذا
يستلزم؟

465
00:52:01,280 --> 00:52:02,280
بالكامل.

466
00:52:03,260 --> 00:52:04,420
ليس هناك الكثير من الوقت.

467
00:52:37,040 --> 00:52:41,460
كما تعلم، نتبع أحيانًا الدوقة
فون تيشن لحمايتها.

468
00:52:44,320 --> 00:52:46,920
بالأمس، شوهدت في الشركة
لرجل آخر.

469
00:52:47,580 --> 00:52:48,580
اي رجل؟

470
00:52:50,040 --> 00:52:52,300
أرسين هايم، المخادع.

471
00:52:53,920 --> 00:52:54,960
ماذا كنت تفعل؟

472
00:52:55,400 --> 00:52:58,000
حسناً، لقد كانوا يجتمعون و، اه...
لمس؟

473
00:52:58,800 --> 00:52:59,800
تقبيل؟

474
00:53:01,260 --> 00:53:03,960
الزنا؟ ليس هذا ما لاحظناه، لا.

475
00:53:05,560 --> 00:53:08,820
ومع ذلك، لدي سبب للاعتقاد بذلك
ربما يخططون لشيء ما معًا.

476
00:53:10,800 --> 00:53:12,360
من الممكن أنهم سيغادرون.

477
00:53:12,780 --> 00:53:17,280
لست متأكدا من أي شيء بعد، الخاص بك
سمو. شكرا لك أيها المفتش.

478
00:53:17,700 --> 00:53:20,180
يمكننا بالطبع الحصول على المزيد
معلومات...

479
00:53:52,010 --> 00:53:54,270
أمضى فترة ما بعد الظهر في فيينا مع
والده.

480
00:53:54,710 --> 00:53:56,050
وكان من المتوقع قريبا.

481
00:54:32,430 --> 00:54:33,730
اعتقدت أنك لم تحب المكان هنا.

482
00:54:38,590 --> 00:54:40,550
أفترض أنك تعتقد أنك ذكي جدا.

483
00:54:42,510 --> 00:54:48,390
ديمقراطية جدًا في صداقاتك،
أليس كذلك؟

484
00:54:48,850 --> 00:54:50,050
ما الذي تتحدث عنه؟

485
00:54:50,630 --> 00:54:51,810
صديقك الساحر.

486
00:54:53,570 --> 00:54:54,910
أعلم أنك كنت معه.

487
00:54:57,490 --> 00:54:58,490
هذا صحيح.

488
00:54:59,980 --> 00:55:01,440
لقد كنا أصدقاء منذ الطفولة.

489
00:55:01,740 --> 00:55:03,120
تنام مع كل طفولتك
أصدقاء.

490
00:55:04,000 --> 00:55:05,440
لن يتم التحدث إلي أيضًا.

491
00:55:05,940 --> 00:55:07,720
سيتم التحدث إليك كما أرغب في التحدث
لك.

492
00:55:08,440 --> 00:55:09,440
أنت في حالة سكر.

493
00:55:10,100 --> 00:55:11,560
أنت تتقدم في السن، أليس كذلك؟

494
00:55:13,620 --> 00:55:17,820
كما تعلمون، كانت والدتي تبلغ من العمر 16 عامًا
عندما تزوجت والدي. وأنت تستطيع

495
00:55:17,820 --> 00:55:19,740
حتى أنك تراهن على والدتك أنه لا فائدة منك
على الاطلاق؟

496
00:55:21,340 --> 00:55:23,060
هل تحاول إحراجي؟

497
00:55:23,320 --> 00:55:25,880
لا علاقة له بك. لقد
كل ما يتعلق بي!

498
00:55:27,780 --> 00:55:30,960
سوف تفعلها! لن أشارك سريري إذا
لقد نمت معه.

499
00:55:32,720 --> 00:55:33,860
أنت لا تفهم.

500
00:55:36,500 --> 00:55:38,320
أنا لن أشارك سريرك على الإطلاق.

501
00:55:41,140 --> 00:55:43,120
أنا لن أذهب إلى بودابست معك.

502
00:55:44,960 --> 00:55:46,840
لا أريد أن أكون جزءًا مما أنت عليه
التخطيط.

503
00:55:48,740 --> 00:55:50,300
وأنا لن أتزوجك.

504
00:55:53,900 --> 00:55:56,800
أفترض أنك لم تكن بهذا الغباء
لتقول له أي شيء.

505
00:55:57,960 --> 00:56:00,620
لأنه إذا عطلت خططي سأفعل ذلك
ليس لها فائدة أخرى بالنسبة لك. هل

506
00:56:00,620 --> 00:56:01,620
فهم؟

507
00:56:09,240 --> 00:56:11,100
والآن سنسافر إلى بودابست
غدا.

508
00:56:12,560 --> 00:56:16,400
أوصي بأن تكون هنا في وقت مبكر،
معبأة وجاهزة للذهاب.

509
00:56:17,560 --> 00:56:18,940
لا شيء أكثر ليحرجني.

510
00:56:21,400 --> 00:56:22,400
مع السلامة.

511
00:56:26,060 --> 00:56:27,060
ماذا تقصد، وداعا؟

512
00:56:29,260 --> 00:56:30,260
أعود هنا.

513
00:57:33,190 --> 00:57:34,190
لا، اترك ذلك.

514
00:57:34,490 --> 00:57:35,690
اترك كل الفوانيس.

515
01:00:09,680 --> 01:00:11,540
اعتقدت أنك رأيتها تصعد إلى القطار
معه.

516
01:00:11,860 --> 01:00:12,860
لا يا سيدي.

517
01:00:13,320 --> 01:00:17,440
كنا ننتظرهم في فيينا، ولكن
لقد غادروا من بادن. لقد افترضنا أنها كانت كذلك

518
01:00:17,440 --> 01:00:18,440
معه.

519
01:00:18,520 --> 01:00:21,480
هل يجب أن أقوم بتوصيل ولي العهد
بودابست؟ لقد تم ذلك.

520
01:00:23,160 --> 01:00:24,160
من أنت؟

521
01:00:24,280 --> 01:00:25,520
أنا طبيب العائلة.

522
01:00:26,240 --> 01:00:28,140
هل أنت كبير المفتشين؟

523
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
نعم أنا.

524
01:00:30,560 --> 01:00:32,520
هل فهمت مسألة سيبيليس الآن؟

525
01:00:32,740 --> 01:00:33,820
بالطبع أفهم.

526
01:00:34,360 --> 01:00:35,360
جيد، جيد.

527
01:00:35,940 --> 01:00:37,500
هل حددت سبب الوفاة؟

528
01:00:38,250 --> 01:00:39,370
لقد نزفت حتى الموت.

529
01:00:39,630 --> 01:00:44,170
هناك جرح في حلقها أعلاه
الترقوة اليسرى.

530
01:00:45,450 --> 01:00:47,290
هذا من سكين أو سيف.

531
01:00:48,370 --> 01:00:49,450
هل لي أن ألقي نظرة؟

532
01:01:12,870 --> 01:01:17,450
أيها المفتش، أنا لن أتحمل ذلك. ال
ولي العهد لن يقف في وجه ذلك.

533
01:01:17,830 --> 01:01:20,070
هذا ليس عرض قتال في السيرك.

534
01:01:22,370 --> 01:01:24,230
اعتذاري، بطبيعة الحال.

535
01:01:29,030 --> 01:01:31,190
شكرا لك يا دكتور.

536
01:01:35,650 --> 01:01:36,730
ربما سرق.

537
01:01:37,970 --> 01:01:38,970
الغجر، ربما.

538
01:01:39,310 --> 01:01:40,610
رأيت كل تلك الماس؟

539
01:01:41,130 --> 01:01:46,630
لا أستطيع أن أقول لا. كبير المفتشين،
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه.

540
01:01:46,970 --> 01:01:47,970
نعم ما هذا؟

541
01:01:48,350 --> 01:01:52,910
في ثنايا فستانها، وجدت هذا
الأحجار الكريمة الصغيرة.

542
01:02:11,060 --> 01:02:14,820
تمت مشاهدته يوم الخميس الماضي الساعة 7:30 مساءً. ركوب الخيل
دون مرافقة نحو الإمبراطورية

543
01:02:14,820 --> 01:02:15,820
نزل الصيد.

544
01:02:16,080 --> 01:02:18,180
قالت جروزمان إنها وصلت حوالي الساعة 8.30.

545
01:02:19,640 --> 01:02:21,140
ماذا كانت تفعل وهي تركب وحدها؟

546
01:02:24,900 --> 01:02:25,900
لقد فعل هذا.

547
01:02:26,300 --> 01:02:27,300
أنت تعرف أنه فعل.

548
01:02:27,440 --> 01:02:29,180
أعرف من فعل ماذا؟ ولي العهد.

549
01:02:29,820 --> 01:02:33,200
لقد قتلها. لقد فعل ذلك من قبل و
أنت تعرف ذلك. أوه، أنا لا أعرف ذلك. في

550
01:02:33,200 --> 01:02:37,040
الحقيقة، أنا متأكد من أنه لم يفعل. انه في
بودابست. لقد قتلها قبل أن يغادر.

551
01:02:37,040 --> 01:02:38,180
أخشى أن الحقائق لا تدعم الخاص بك
نظرية.

552
01:02:41,070 --> 01:02:42,070
كانت تتركه.

553
01:02:42,810 --> 01:02:43,529
لمن؟

554
01:02:43,530 --> 01:02:45,750
أنت؟ نعم. لا تكن سخيفاً، يا هير
أسينهايم.

555
01:02:46,230 --> 01:02:48,370
لقد قتلها لأنه لم يستطع السماح بذلك
تذهب لها.

556
01:02:49,350 --> 01:02:51,490
لقد عرفت سره. ما سر؟

557
01:02:52,530 --> 01:02:54,750
اسأل المفتش الخاص بك. هو يعلم. توقف عن هذا
الآن!

558
01:02:57,130 --> 01:02:58,510
هل أنت فاسد تماماً؟

559
01:02:59,230 --> 01:03:00,570
لا، ليس تماما. لا.

560
01:03:02,970 --> 01:03:06,550
ولهذا السبب سأنصحك بعدم القيام بذلك
يتهم أي شخص، وخاصة الإمبراطوري

561
01:03:06,550 --> 01:03:07,550
سمو.

562
01:03:08,310 --> 01:03:10,030
أو سينتهي بك الأمر في السجن بنفسك.

563
01:03:33,420 --> 01:03:36,060
أين السيارة للسماح لها بالخروج
البوابة؟ ذهب مع ولي العهد.

564
01:03:36,460 --> 01:03:37,720
هل رآها أحد الخدم وهي تغادر؟

565
01:03:37,920 --> 01:03:38,920
جميعهم نائمون.

566
01:03:39,220 --> 01:03:40,420
ماذا عنه؟

567
01:03:41,380 --> 01:03:43,940
لقد وضع حصانها في كشك الفراء عندما
وصلت.

568
01:03:45,380 --> 01:03:50,640
هذا؟

569
01:04:01,580 --> 01:04:04,340
ليس لدينا ولاية قضائية على الإمبراطوري
الملكية.

570
01:04:05,240 --> 01:04:06,980
شكرا لك، وأنا أعلم.

571
01:04:08,800 --> 01:04:09,900
إذّا, ماذا تفعلون؟

572
01:04:14,460 --> 01:04:15,460
التحقيق.

573
01:04:16,420 --> 01:04:18,540
لا تستمع لذلك الساحر، أليس كذلك؟

574
01:04:21,280 --> 01:04:22,840
كل ما نعرفه هو أنه فعل ذلك.

575
01:04:24,140 --> 01:04:25,700
لا، لا أعتقد ذلك.

576
01:04:26,640 --> 01:04:28,340
لقد عاد الأمير الكبير.

577
01:04:37,420 --> 01:04:40,800
يجب أن نذهب.

578
01:04:42,680 --> 01:04:43,680
الآن.

579
01:04:47,540 --> 01:04:49,040
ماذا اكتشفت؟

580
01:04:49,400 --> 01:04:51,260
لقد شوهدت آخر مرة وهي تركب هنا وحدها.

581
01:04:51,600 --> 01:04:56,200
نعم، وبناءً على معلوماتك، أنا
ثم طردها. هل ارتكبت

582
01:04:56,200 --> 01:04:58,620
الانتحار؟ لا، لقد كان قتلاً بالتأكيد.

583
01:04:59,160 --> 01:05:00,480
هل لديك مشتبه به؟

584
01:05:00,900 --> 01:05:01,900
سنكتشف قريبا.

585
01:05:10,990 --> 01:05:14,450
وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، ألقينا القبض على رجل و
اتهمته بالقتل.

586
01:05:15,210 --> 01:05:18,270
لكنني كنت أعلم أن ذلك لن يرضي
أيزنهايم.

587
01:05:23,590 --> 01:05:25,870
جعلت رجالي يواصلون مراقبته.

588
01:05:42,160 --> 01:05:45,460
وأخيراً خرج من حزنه و
اشترى مسرحًا متهالكًا.

589
01:05:46,480 --> 01:05:47,480
إنه مثالي.

590
01:05:54,160 --> 01:05:59,800
قام بطرد مديره وبدأ بالتحضير
لنوع جديد من العرض.

591
01:08:04,680 --> 01:08:05,680
من هو؟

592
01:08:08,140 --> 01:08:09,360
اسمي فرانكو.

593
01:08:11,660 --> 01:08:12,880
من أين أتيت؟

594
01:08:13,880 --> 01:08:15,080
لقد جئت من برون.

595
01:08:15,780 --> 01:08:17,640
والدي يعمل في طاحونة العدسات هناك.

596
01:08:18,020 --> 01:08:19,760
كيف أتيت لتكون هنا الليلة؟

597
01:08:25,220 --> 01:08:26,220
لا أعرف.

598
01:08:26,680 --> 01:08:27,680
هل أنت على قيد الحياة؟

599
01:08:31,939 --> 01:08:33,760
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الآخر
الجانب؟

600
01:08:34,350 --> 01:08:35,249
كيف يبدو الأمر؟

601
01:08:35,250 --> 01:08:37,550
نعم، أخبرنا. يجب أن تعرف الأشياء.

602
01:08:38,090 --> 01:08:39,090
أشياء سرية.

603
01:09:03,630 --> 01:09:05,210
لا يبدو أنهم يعتقدون أنها خدعة.

604
01:09:07,189 --> 01:09:07,790
أيزنهايم

605
01:09:07,790 --> 01:09:16,350
الجمهور

606
01:09:16,350 --> 01:09:22,630
لقد كان دائما متحمسا، ولكن الآن
إنه يجذب المزيد من العاطفة

607
01:09:22,630 --> 01:09:23,630
التالية.

608
01:09:53,000 --> 01:09:54,240
سيدتي، من فضلك.

609
01:10:03,120 --> 01:10:10,020
مع هذه الأرواح، هذه
المظاهر التي قدمها لنا أيزنهايم

610
01:10:10,020 --> 01:10:12,700
دليل دامغ على خلود الروح.

611
01:10:13,320 --> 01:10:19,360
وقد تم تأكيد الروح في
وجه المادية العلمية الحديثة .

612
01:10:19,660 --> 01:10:21,660
عمل الروحانية.

613
01:10:22,140 --> 01:10:25,940
سوف يوقظ البشرية إلى أخلاقية جديدة
الجدية.

614
01:10:26,220 --> 01:10:31,720
إنها حركة ثورية، ونحن
سوف يحول الإمبراطورية إلى روحية

615
01:10:31,720 --> 01:10:32,720
جمهورية.

616
01:10:34,900 --> 01:10:37,280
هل تعتقد أن أيزنهايم وراء كل شيء
هذا؟

617
01:10:43,780 --> 01:10:46,700
لماذا يجب أن أزعجني الساحر؟

618
01:10:48,620 --> 01:10:51,480
لقد أثبت أنه أكثر من ساحر،
جون.

619
01:10:53,230 --> 01:10:54,750
إنه دجال. إنه مزيف.

620
01:10:56,790 --> 01:10:59,750
يتظاهر بأنه يمتلك قوى خارقة للطبيعة.

621
01:11:01,710 --> 01:11:03,170
قدموه للمحاكمة بتهمة الاحتيال.

622
01:11:05,970 --> 01:11:09,870
أولا علينا أن نذهب إلى الاحتيال، ثم القيام به
ذلك. اكتشف كيف يتم الاختيار و

623
01:11:09,870 --> 01:11:10,870
القبض عليه.

624
01:11:19,950 --> 01:11:24,260
هذا... مجرد عرض تقريبي،
أيها المفتش، ولكن يمكنك أن ترى كيف يمكن ذلك

625
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
العمل.

626
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
نعم أرى.

627
01:11:33,560 --> 01:11:34,860
ليس سيئا، ليس سيئا.

628
01:11:39,720 --> 01:11:41,980
نحن بحاجة للتجسس على قوات أيزنهايم.

629
01:11:42,200 --> 01:11:45,500
هؤلاء الشرقيون، لن يعطونا
أي شيء. لقد حاولنا بالفعل.

630
01:11:45,720 --> 01:11:47,320
ثم حاول شيئا آخر.

631
01:13:06,140 --> 01:13:07,840
ماذا حدث هنا؟

632
01:13:08,360 --> 01:13:10,060
أحد هؤلاء الأشباح من المسرح.

633
01:13:10,660 --> 01:13:11,660
نعم. أين؟

634
01:13:13,080 --> 01:13:14,840
هناك حق. صبي صغير.

635
01:13:16,220 --> 01:13:17,220
نعم.

636
01:13:19,540 --> 01:13:23,160
أين هذا الشيء؟

637
01:13:23,680 --> 01:13:24,680
هناك حق.

638
01:13:25,720 --> 01:13:26,900
هل رأيت ذلك؟

639
01:13:32,860 --> 01:13:33,920
قصير جدًا.

640
01:13:34,650 --> 01:13:35,910
رأيت ذلك. نعم.

641
01:14:42,470 --> 01:14:43,470
شجرة البرتقال، والآن هذا.

642
01:14:44,450 --> 01:14:47,930
هل يجب أن أشارك كل ما عندي من المهنية
أسرار مع الشرطة؟ حسنا، في هذا

643
01:14:47,930 --> 01:14:49,810
القضية، نعم، أو سأضطر إلى الاعتقال
أنت.

644
01:14:50,030 --> 01:14:51,030
بأي تهمة؟

645
01:14:51,070 --> 01:14:52,490
حسنًا، سنبدأ بالاحتيال.

646
01:14:54,230 --> 01:14:55,650
عفواً، سيدي المفتش. ماذا؟

647
01:14:56,210 --> 01:14:58,210
أعتقد أنك يجب أن تنظر خارج
نافذة.

648
01:15:11,720 --> 01:15:12,720
من هم؟

649
01:15:13,680 --> 01:15:14,840
إنهم هنا من أجله.

650
01:15:15,700 --> 01:15:16,700
اه.

651
01:15:18,020 --> 01:15:20,120
يا إلهي، لديك مخلص
التالية.

652
01:15:21,300 --> 01:15:22,940
ماذا يتوقعون منك؟

653
01:15:23,200 --> 01:15:24,300
ليس لدي أي فكرة.

654
01:15:25,060 --> 01:15:26,560
ماذا يقول لك جواسيسك؟

655
01:15:27,440 --> 01:15:29,740
بأنك تخطط لتخريب النظام الملكي،
ربما؟

656
01:15:30,780 --> 01:15:31,780
لماذا؟

657
01:15:32,620 --> 01:15:34,540
فقط لأن ولي العهد هو
قاتل؟

658
01:15:36,380 --> 01:15:40,300
إنه ليس قاتلاً. لدينا الحقيقي
القاتل في السجن. اعترف بالذنب.

659
01:15:40,920 --> 01:15:41,920
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

660
01:15:42,340 --> 01:15:43,480
أنت لا تعرف ذلك.

661
01:15:43,720 --> 01:15:44,720
لا، ولكنك تفعل.

662
01:15:47,420 --> 01:15:54,380
سوف تذهب أيضا إلى

663
01:15:54,380 --> 01:15:57,500
السجن إذا لم تشرح لي ماذا
هذا ما تفعله.

664
01:15:59,840 --> 01:16:05,600
وتكون العقوبة أعظم إذا كان ذلك الغوغاء
هاجم المبنى.

665
01:16:15,240 --> 01:16:16,240
ماذا تفعل؟

666
01:16:16,360 --> 01:16:17,980
قف! قف!

667
01:16:20,900 --> 01:16:23,720
استمع لي، من فضلك.

668
01:16:24,960 --> 01:16:26,720
عليك أن تستمع لي، من فضلك.

669
01:16:29,740 --> 01:16:31,000
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

670
01:16:32,440 --> 01:16:34,400
لقد كنت أتحدث مع الرئيس
مفتش.

671
01:16:35,520 --> 01:16:37,440
وأعتقد أن هناك مشكلة خطيرة
سوء الفهم.

672
01:16:40,980 --> 01:16:44,380
أريدكم جميعا أن تعرفوا ذلك
كل شيء...

673
01:16:44,600 --> 01:16:46,720
الذي رأيتموه في مسرحي، هو
وهم.

674
01:16:48,160 --> 01:16:49,160
إنها خدعة.

675
01:16:50,940 --> 01:16:51,940
انها ليست حقيقية.

676
01:16:55,460 --> 01:16:57,720
لا أستطيع إعادة أحبائي من
قبر.

677
01:16:59,640 --> 01:17:02,060
لا أستطيع استقبال الرسائل من الآخر
الجانب.

678
01:17:04,080 --> 01:17:06,860
وأعتذر إذا كنت قد أعطيتك أي خطأ
أمل.

679
01:17:07,860 --> 01:17:10,120
وكان نيتي فقط للترفيه.

680
01:17:11,640 --> 01:17:12,640
لا شيء أكثر.

681
01:17:16,880 --> 01:17:20,420
الآن، أنا أقدر دعمكم، ولكن أنت
يجب أن يعود إلى المنزل.

682
01:17:22,520 --> 01:17:23,780
من فضلك، يجب أن تذهب.

683
01:17:29,860 --> 01:17:30,860
هناك،

684
01:17:37,180 --> 01:17:39,640
الآن لقد شرحت ذلك، لذلك لا يمكن أن يكون
الاحتيال.

685
01:17:42,140 --> 01:17:43,140
هل يمكنني الذهاب؟

686
01:18:05,870 --> 01:18:07,470
هل خدعك؟ هل هذا هو؟

687
01:18:09,590 --> 01:18:10,590
لا يا صاحب السمو.

688
01:18:11,030 --> 01:18:12,590
إذن لماذا تفشلني؟

689
01:18:17,770 --> 01:18:19,270
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك.

690
01:18:21,910 --> 01:18:26,230
اعتقدت أنك رجل يمكنني إحضاره
معي عندما أخذت العرش.

691
01:18:28,870 --> 01:18:30,050
هل انا مخطئ فيك؟

692
01:18:30,310 --> 01:18:32,110
لا، أنت لست مخطئا، يا صاحب السمو، لا.

693
01:18:32,590 --> 01:18:34,070
أحتاج إلى الرجال!

694
01:18:34,620 --> 01:18:37,340
من يمكنه المنافسة في المهام الموكلة إليه
لهم.

695
01:18:44,780 --> 01:18:46,840
بدلا من ذلك، أنا محاط بالحمقى.

696
01:18:48,060 --> 01:18:50,020
في النهاية، يجب أن أفعل كل شيء بنفسي.

697
01:18:51,380 --> 01:18:53,740
أستطيع أن أرى أن هذه الحالة لن يكون هناك
مختلفة.

698
01:19:13,740 --> 01:19:14,740
كيف أبدو؟

699
01:19:16,400 --> 01:19:17,400
عادي يا صاحب السمو.

700
01:19:18,180 --> 01:19:19,180
عادي جدا.

701
01:19:24,180 --> 01:19:25,800
أعتقد أنني سأستمتع بهذا.

702
01:19:47,790 --> 01:19:48,790
التعرف عليك.

703
01:19:49,490 --> 01:19:50,490
يمين.

704
01:19:51,830 --> 01:19:52,950
وحافظ على مسافة بينك وبينك.

705
01:19:53,330 --> 01:19:55,050
لا أريد أن يراني مع أ
شرطي.

706
01:21:15,690 --> 01:21:16,690
من أنت؟

707
01:21:18,030 --> 01:21:19,730
هل أنت دوقة فون تيشين؟

708
01:21:21,250 --> 01:21:22,250
نعم.

709
01:21:23,450 --> 01:21:24,810
ما حدث لك؟

710
01:21:25,410 --> 01:21:26,470
لقد قُتلت.

711
01:21:26,930 --> 01:21:27,970
هل تم قتلك؟

712
01:21:29,290 --> 01:21:31,410
بواسطة من؟

713
01:21:33,670 --> 01:21:35,170
هل اعتقلوا الرجل المناسب؟

714
01:21:35,510 --> 01:21:37,290
أخبرنا من فضلك. من قتلك؟

715
01:21:39,030 --> 01:21:40,030
شخص ما.

716
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
هنا.

717
01:21:42,770 --> 01:21:43,770
أخبرنا.

718
01:21:44,880 --> 01:21:46,000
هل كان ولي العهد؟

719
01:21:46,340 --> 01:21:48,320
لقد أخاف المرأة من قبل.

720
01:21:48,720 --> 01:21:51,420
ولي العهد ليس هنا حتى.

721
01:22:21,710 --> 01:22:25,210
سيدي المفتش، هل أنت متأكد من ذلك؟
الرجل المناسب؟ متأكد تماما، عفوا.

722
01:22:25,210 --> 01:22:29,430
هل تحقق في الجريمة؟ لا يستطيع
استمر إذا كان هذا صحيحًا. يجب أن يكون

723
01:22:29,430 --> 01:22:30,329
تقديمه إلى العدالة.

724
01:22:30,330 --> 01:22:32,590
هذا ليس صحيحا. الخدعة السحرية ليست كذلك
الأدلة. ما اسمك؟

725
01:22:33,390 --> 01:22:34,650
لا أرى مدى أهمية ذلك.

726
01:22:34,970 --> 01:22:36,670
أدعوك لمشاهدة ما تقوله، يا سيدي.

727
01:22:43,450 --> 01:22:45,110
تلك القلادة لم تبدو كذلك
صوفي.

728
01:22:46,650 --> 01:22:49,830
لكن الجمهور غبي ويعرف ذلك.
يتلاعب بهم.

729
01:22:50,920 --> 01:22:52,020
هو نفسه لم يقل شيئا.

730
01:22:52,700 --> 01:22:54,500
لم تقل ممثلته شيئا مثيرا.

731
01:22:54,980 --> 01:22:59,280
لقد ترك الأمر للجمهور ليقوموا به
الاتهامات. جميع الخطط مدفوعة الثمن من قبله،

732
01:22:59,300 --> 01:23:00,300
بالطبع.

733
01:23:01,700 --> 01:23:03,660
لا أفترض أنك قمت بتدوين ملاحظة عن ذلك
الناس؟

734
01:23:04,200 --> 01:23:06,020
أخشى أنه لم يكن لدينا ما يكفي من الرجال
الليلة.

735
01:23:06,600 --> 01:23:08,660
بعد الأداء التالي، أريدهم
تم القبض على الجميع.

736
01:23:09,300 --> 01:23:10,500
كل واحد منهم.

737
01:23:10,860 --> 01:23:12,180
أيزنهايم، الرحلة بأكملها.

738
01:23:12,680 --> 01:23:17,640
أريد مثالا مصنوعا منه في المقدمة
من جميع أتباعه.

739
01:23:23,150 --> 01:23:24,150
غبي الليلة الماضية.

740
01:23:26,210 --> 01:23:30,690
حسنًا، لا يمكنك تدميره، كما تعلم.

741
01:23:30,990 --> 01:23:33,190
لا يمكنك إسقاط النظام الملكي.

742
01:23:33,530 --> 01:23:36,090
أوه، أعلم أنني لا أستطيع. ثم لا ترفعها
مرة أخرى.

743
01:23:36,710 --> 01:23:38,630
لا تثير تلك الأسئلة.

744
01:23:44,270 --> 01:23:46,130
أيزنهايم، أنا لا أريد أن أعتقلك.

745
01:23:49,350 --> 01:23:54,430
أنا رجل ساخر، الله أعلم، لكن... إذا
مظاهرك حقيقية إلى حد ما،

746
01:23:54,630 --> 01:23:58,970
ثم حتى أنا على استعداد للاعتراف بأنك
شخص مميز جدا . وإذا كان أ

747
01:23:58,970 --> 01:24:02,830
خدعة، فهي مثيرة للإعجاب على حد سواء.
وفي كلتا الحالتين، لديك هدية.

748
01:24:03,230 --> 01:24:05,710
لذا لا تجعلني أضعك في السجن

749
01:24:07,690 --> 01:24:09,170
عدني أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى.

750
01:24:09,810 --> 01:24:12,010
أعدك أنك ستستمتع بهذا بعد ذلك
عرض.

751
01:24:15,330 --> 01:24:16,330
ماذا تريد؟

752
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
لا شئ.

753
01:24:18,730 --> 01:24:20,530
ثم لماذا إعادتها؟

754
01:24:23,430 --> 01:24:24,430
فقط لأكون معها.

755
01:24:27,790 --> 01:24:28,810
أن أكون معها.

756
01:24:39,690 --> 01:24:43,030
كل شيء جاهز؟ نعم يا سيدي. نحن
يحاول التأكد من أنه قد يهرب.

757
01:24:43,410 --> 01:24:44,550
لن يهرب.

758
01:24:44,810 --> 01:24:46,730
أريد حراسًا عند كل باب ونافذة.
سيد؟

759
01:24:54,920 --> 01:24:59,120
أريد أن أعتذر لك عن بلدي
السلوك في وقت متأخر، ولكن أريد أن أفعل ذلك

760
01:24:59,120 --> 01:25:00,240
لك إذا كنت سوف تستمع إلى الاقتراح.

761
01:25:00,580 --> 01:25:01,478
حسنا، أنا لا أعرف.

762
01:25:01,480 --> 01:25:02,980
سأجعل الأمر يستحق وقتك يا جوزيف.

763
01:25:04,000 --> 01:25:07,060
كما تعلمون، أنا مشغول جدا الآن. أنا
لم تكن مجرد الجلوس في انتظار

764
01:25:07,060 --> 01:25:08,520
بالنسبة لك. لا، لا، بالطبع.

765
01:25:13,640 --> 01:25:18,240
أريدك أن تتولى السيطرة على كل ما عندي
المالية وأصولي.

766
01:25:19,980 --> 01:25:20,980
كل شئ.

767
01:25:21,560 --> 01:25:23,020
كل شئ؟ نعم.

768
01:25:24,370 --> 01:25:28,330
بما في ذلك هذا المسرح وجميع
إيصالات من أداء الليلة،

769
01:25:28,330 --> 01:25:29,730
العرض مع خالص شكري.

770
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
ماذا تقول؟

771
01:25:36,870 --> 01:25:37,870
حسنًا.

772
01:25:38,710 --> 01:25:39,910
سأفعل ذلك. جيد.

773
01:25:41,870 --> 01:25:44,830
هل تريد مني أن أقدم لك
الليلة؟

774
01:25:46,130 --> 01:25:47,130
لا.

775
01:25:47,270 --> 01:25:48,670
الليلة، فقط استمتع بالعرض.

776
01:26:11,820 --> 01:26:14,460
عفواً، سيدي المفتش. أنا جوزيف
فيشر، مدير آيزنهايم.

777
01:26:14,980 --> 01:26:15,980
نعم أتذكر.

778
01:26:17,180 --> 01:26:18,960
ماذا يحدث هنا؟ لماذا كل الشرطة؟

779
01:26:19,440 --> 01:26:20,680
الاحتياطات، ضابط، الاحتياطات.

780
01:26:21,580 --> 01:26:23,360
هل تخطط لاعتقال أيزنهايم؟

781
01:26:23,780 --> 01:26:25,200
هذا متروك له تماما.

782
01:27:10,540 --> 01:27:11,560
الأمر ليس مجرد خلاف.

783
01:27:22,140 --> 01:27:25,240
لماذا قتلت؟

784
01:27:27,480 --> 01:27:28,920
كنت أتركه.

785
01:27:29,160 --> 01:27:30,160
ترك من؟

786
01:27:30,300 --> 01:27:31,300
ولي العهد.

787
01:27:31,580 --> 01:27:35,560
ونحن لن نقف لذلك. حاولت الحصول على
بعيدا.

788
01:27:41,160 --> 01:27:44,520
لقد كنت أرتدي قلادتي عندما مت، لكن
الآن ذهب.

789
01:27:44,760 --> 01:27:45,760
لقد ضاع.

790
01:27:46,060 --> 01:27:49,740
أخبرنا من فضلك من قتلك؟ كان
هو ولي العهد؟ يجب علينا أن نفعل

791
01:27:49,740 --> 01:27:53,960
شيئا. يجب أن نساعده.

792
01:27:55,920 --> 01:28:00,360
من خلال الجبهة.

793
01:28:04,260 --> 01:28:05,260
تصعيد.

794
01:28:08,000 --> 01:28:10,180
باسم صاحب الجلالة الإمبراطورية.

795
01:29:49,960 --> 01:29:50,959
أين هو؟

796
01:29:50,960 --> 01:29:51,960
لقد كان هناك.

797
01:29:52,220 --> 01:29:53,500
كيف تتم هذه الخدعة؟

798
01:29:54,220 --> 01:29:55,760
كيف يتم ذلك؟

799
01:29:56,000 --> 01:29:57,320
لا أعرف. لا أحد يعرف.

800
01:33:54,250 --> 01:33:56,410
سمعت سائقي يأخذ السيف إلى أ
رئيس الشرطة.

801
01:33:59,830 --> 01:34:04,050
سوف يقوم رجالي بفحصه ومعرفة ما إذا كان كذلك
يطابق الحجر الكريم الموجود في الدوقة

802
01:34:04,050 --> 01:34:05,750
جسد ترشين. ليس لدي أدنى شك في ذلك
سوف.

803
01:34:10,270 --> 01:34:16,330
وبعدين دخلت هنا وانت
سألني لماذا تأخرت.

804
01:34:18,640 --> 01:34:20,000
الممتلكات الإمبراطورية المسروقة.

805
01:34:20,320 --> 01:34:21,880
يبدو ذلك تافهاً مقارنة بالقتل.

806
01:34:22,120 --> 01:34:24,480
حتى لو كان ذلك صحيحا، ليس لديك
الاختصاص هنا.

807
01:34:24,800 --> 01:34:25,800
هذا صحيح.

808
01:34:25,920 --> 01:34:28,680
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك هنا بدون
نتيجة.

809
01:34:30,380 --> 01:34:31,700
لا أحد يستطيع أن يعاقبك.

810
01:34:34,060 --> 01:34:35,260
باستثناء رجل واحد.

811
01:34:35,660 --> 01:34:36,478
من هو الذي؟

812
01:34:36,480 --> 01:34:37,480
الامبراطور.

813
01:34:39,140 --> 01:34:42,140
لا أعتقد أنه سيترك تاجه
قاتل، أليس كذلك؟

814
01:34:45,300 --> 01:34:46,640
لن تصدقك أبدا.

815
01:34:47,260 --> 01:34:48,260
ربما لا.

816
01:34:53,610 --> 01:34:59,550
لقد كتبت رسالة إلى طاقمه العام
أخبرهم بكل شيء، بما في ذلك أنت

817
01:34:59,550 --> 01:35:00,950
خطة للإطاحة بالإمبراطور.

818
01:35:02,010 --> 01:35:03,330
أعلم أنهم سوف يستمعون إلى ذلك.

819
01:35:05,250 --> 01:35:07,290
لن تأخذ العرش، ليس معي
مساعدة.

820
01:35:08,130 --> 01:35:09,970
لم تعد تريد أن تكون رئيسًا
الشرطة؟

821
01:35:11,750 --> 01:35:15,850
أنت لا تريد أن تكون بارونًا، يا
الأرستقراطي؟

822
01:35:17,510 --> 01:35:19,570
أخشى أن هذا غير وارد في
هذه النقطة.

823
01:35:26,030 --> 01:35:27,290
أنت متأكد؟ انه يخدعني.

824
01:35:27,590 --> 01:35:28,730
إنه يتلاعب بك.

825
01:35:29,290 --> 01:35:32,230
كان لديه السيف في كليرمونت
الأداء. كان بإمكانه أن ينتزع

826
01:35:32,230 --> 01:35:36,310
فضفاضة ثم زرعتها هنا. انه
زرعت كل جدارية هنا. في حالة سكر. إنه

827
01:35:36,310 --> 01:35:37,310
خدعة.

828
01:35:39,170 --> 01:35:40,170
إنه وهم.

829
01:35:42,110 --> 01:35:43,930
ربما هناك حقيقة في هذا الوهم.

830
01:35:58,280 --> 01:36:00,600
تحتاج إلى توصيل سائقك ويكون لديك
عاد السيف.

831
01:36:01,500 --> 01:36:02,500
أم ماذا؟

832
01:36:02,620 --> 01:36:04,480
سأطلق النار عليك. أولا سأطلق النار عليك
على أية حال.

833
01:36:05,380 --> 01:36:08,160
وبعد ذلك سوف تقتل الشرطة
المفتش والدوقة.

834
01:36:08,400 --> 01:36:09,540
ربما سأقتلك يا سيدي.

835
01:36:10,060 --> 01:36:13,660
لقد انتحرت في المتجر في
بعد أن خذلت قائدك.

836
01:36:32,560 --> 01:36:33,980
أعتقد أن ضباط هيئة الأركان العامة.

837
01:36:35,960 --> 01:36:37,340
لا بد أنهم تلقوا رسالتي.

838
01:36:46,560 --> 01:36:47,560
ماذا تريد؟

839
01:36:47,980 --> 01:36:49,200
لا أريد أي شيء.

840
01:36:50,640 --> 01:36:51,640
بخير.

841
01:37:04,180 --> 01:37:06,580
أيها الملازم، الوضع واضح جدًا.

842
01:37:07,600 --> 01:37:09,160
الجميع غير أكفاء تماما.

843
01:37:10,260 --> 01:37:12,220
والدي يدير الإمبراطورية في
أرض.

844
01:37:13,060 --> 01:37:16,640
لا يوجد ممرضات، لا أحد يفعل أي شيء حيال ذلك
ذلك. أقترح تنظيف الفوضى و

845
01:37:16,640 --> 01:37:19,860
أشكرني بخيانتي. حسنا، أنت
كل ذلك أصبح غير ذي صلة. سوف تكون

846
01:37:19,860 --> 01:37:20,860
استبدال.

847
01:37:21,220 --> 01:37:23,100
البلاد ستدار من قبل المغول.

848
01:37:24,540 --> 01:37:28,340
هناك آلاف الأصوات المختلفة
الصراخ ليتم سماعه ولن يحدث شيء

849
01:37:28,340 --> 01:37:29,340
تم. لا شئ.

850
01:37:29,580 --> 01:37:31,020
لقد فعلت كل ما بوسعي.

851
01:37:33,000 --> 01:37:34,000
أكثر مما ينبغي.

852
01:38:15,690 --> 01:38:16,730
القطار الأرضي قصير جدًا يا أمازون.

853
01:39:04,080 --> 01:39:05,300
هل أنت كبير المفتشين (إيرل)؟

854
01:39:06,640 --> 01:39:07,820
اعتدت أن أكون.

855
01:39:35,530 --> 01:39:36,530
من أعطاك هذا؟

856
01:39:37,930 --> 01:39:39,350
من أعطاك هذا؟

857
01:41:13,740 --> 01:41:14,740
التذاكر والفوائد.

858
01:41:50,600 --> 01:41:54,280
عند الانتهاء من ذلك، سوف تسافر للأمام
لها وأنا سنتبع.

859
01:41:54,520 --> 01:41:57,680
عندما تفهم كل هذا
يستلزم. بالكامل.

860
01:41:58,280 --> 01:42:00,440
هل تعتقد أن أيزنهايم وراء كل شيء
هذا؟

861
01:42:03,860 --> 01:42:06,740
إذن ماذا يعني الموت؟

862
01:42:10,220 --> 01:42:11,220
ماذا تريد؟

863
01:42:12,580 --> 01:42:13,640
أن أكون معها؟

864
01:42:14,340 --> 01:42:15,340
كن معها.

865
01:42:20,680 --> 01:42:24,120
سيدي المفتش، هناك شيء واحد لك
يجب أن نعرف.

866
01:42:27,860 --> 01:42:29,620
سيفك جميل جدا .

867
01:42:30,040 --> 01:42:31,840
هل يمكنني رؤيته؟ أنت في حالة سكر.

868
01:42:32,320 --> 01:42:33,520
لا، نحن في حالة سكر.

869
01:42:41,720 --> 01:42:48,500
أنت أ

870
01:42:48,500 --> 01:42:49,500
دجال.

871
01:42:50,540 --> 01:42:51,540
لقد زرع كل شيء.

872
01:43:03,780 --> 01:43:06,200
كل ما رأيته هو وهم.

873
01:43:06,820 --> 01:43:07,820
خدعة.

874
01:43:50,510 --> 01:43:51,510
ها ها ها.